九玄

jiǔ xuán · cửu huyền

Chín tầng trời, chỉ nơi cao nhất của bầu trời hoặc cõi trời cao xa.
Chỉ các vị tiên, hay thế giới nơi các vị tiên cư ngụ trong quan niệm Đạo giáo.

九 là chín; 玄 là huyền, nghĩa gốc là sâu xa, huyền bí hoặc tối sẫm. Trong từ này, cửu huyền có thể diễn đạt tự nhiên là chín tầng trời, cõi trời cao hoặc các vị tiên; mang sắc thái cổ văn, tôn giáo và văn chương, không nên nhầm với cụm cửu huyền thất tổ.