九牛去得一毛

jiǔ niú qù dé yī máo · cửu ngưu khứ đắc nhất mao

Bỏ ra hoặc mất đi rất ít nhưng thu về lợi ích rất lớn.
Dùng để nhấn mạnh sự chênh lệch lớn giữa cái mất và cái được.

九 cửu: chín; 牛 ngưu: trâu; 去 khứ: mất, bỏ đi; 得 đắc: được; 一 nhất: một; 毛 mao: sợi lông. Tương đương với cách nói “bỏ ít được nhiều”, thường dùng như một thành ngữ để nêu lợi ích vượt xa tổn thất, mang sắc thái văn viết.