九溪

jiǔ xī · cửu khê

Tên một địa danh gắn với truyền thuyết về Phạm Lãi: nơi ông nuôi cá, trong đó có chín doi đất nhỏ nên được gọi là Cửu Khê.

“Cửu” nghĩa là chín, “khê” nghĩa là khe hoặc dòng nước nhỏ. Đây là tên riêng mang sắc thái lịch sử, văn hóa, thường dùng trong văn viết; có thể hiểu nôm na là “khe chín”.