九溟

jiǔ míng · cửu minh

Biển cả rộng lớn, chỉ bốn phương hoặc toàn thiên hạ theo cách nói cổ.
Vực biển sâu thẳm, nơi sâu hun hút khó dò.
Cõi sâu tối hoặc vực thẳm mang màu sắc huyền thoại, văn chương.

九 là chín, 溟 là biển sâu, nước rộng và tối. Cửu minh chủ yếu dùng trong văn viết, cổ văn để chỉ biển cả mênh mông hoặc vực sâu huyền ảo; tiếng Việt thuần Việt có thể diễn đạt là biển sâu, biển cả hoặc vực thẳm tùy ngữ cảnh.