九流宾客

jiǔ liú bīn kè · cửu lưu tân khách

Chỉ đủ mọi loại khách có thân phận, địa vị và xuất thân khác nhau.

九 là chín, 流 là phái hoặc hạng người, 宾 và 客 đều chỉ khách. Cụm này tương đương với “khách thập phương”, nhấn mạnh sự đa dạng về thân phận; chủ yếu dùng trong văn viết và văn cảnh cổ.