九流三教

jiǔ liú sān jiào · cửu lưu tam giáo

Chỉ các tôn giáo và học phái khác nhau trong xã hội xưa, thường bao gồm Nho giáo, Phật giáo, Đạo giáo cùng nhiều học phái khác.
Nói rộng về đủ hạng người, đủ giới trong xã hội; đôi khi mang sắc thái coi nhẹ hoặc chỉ sự pha tạp, phức tạp.

九 là chín, 流 là dòng phái, 三 là ba, 教 là giáo phái. Thành ngữ này thường được hiểu như “tam giáo cửu lưu”, chỉ nhiều tôn giáo, học phái hoặc đủ hạng người trong xã hội; trong tiếng Việt chủ yếu dùng ở văn viết và có thể mang sắc thái cổ hoặc hơi xem thường.