九殒

jiǔ yǔn · cửu vẫn

Chỉ cảnh ngộ cực kỳ nguy hiểm, gần như chín phần chết một phần sống; nhiều phen suýt chết.

九 nghĩa là chín, 殒 nghĩa là chết hoặc rơi xuống; 九殒 là cách nói cổ, tương đương “chín phần chết một phần sống”, “suýt chết”, thường dùng trong văn viết để nhấn mạnh mức độ hiểm nguy.