九梁

jiǔ liáng · cửu lương

Chín sống ngang trang trí trên mũ triều của quan lại thời xưa; số sống ngang trên mũ dùng để biểu thị phẩm cấp, chức tước.

九 nghĩa là chín, 梁 nghĩa gốc là xà ngang hoặc dầm; trong từ này chỉ các sống ngang trên mũ triều. Có thể diễn đạt là “mũ chín sống ngang”, một thuật ngữ cổ, chủ yếu dùng trong văn viết và khi nói về chế độ quan tước xưa.