九方堙

jiǔ fāng yīn · cửu phương yên

Tên riêng của Cửu Phương Cao, nhân vật cổ được kể là rất giỏi xem tướng và tuyển ngựa.
Nghĩa gợi rộng: người có con mắt tinh tường trong việc nhận biết tài năng hoặc giá trị tiềm ẩn.

九 là cửu, 方 là phương, 堙 là yên; đây là tên riêng, không nên hiểu theo nghĩa ghép thông thường. Nhân vật này còn gọi là Cửu Phương Cao; cách nói thuần Việt gần nghĩa là người xem ngựa rất giỏi hoặc người tinh mắt nhận ra tài năng. Từ chủ yếu dùng trong văn viết và khi nhắc chuyện cổ.