九故十亲
jiǔ gù shí qīn · cửu cố thập thân
- Chỉ chung bà con, họ hàng và bạn bè quen biết.
九 là chín; 故 là bạn cũ, người quen cũ; 十 là mười; 亲 là người thân, họ hàng. Từ này tương đương với “bà con bạn bè”, mang sắc thái thành ngữ, chủ yếu dùng trong văn viết hoặc lối nói trang trọng.