九拂

jiǔ fú · cửu phất

Chỗ quanh co, khuất nẻo và khó nhìn thấy.

“Cửu” vốn nghĩa là chín, “phất” vốn nghĩa là gạt qua hoặc phất nhẹ; trong từ này, cửu phất chỉ nơi sâu kín, quanh co. Đây là cách nói cổ, tiếng Việt hiện đại thường dùng “chỗ khuất nẻo” hoặc “nơi quanh co kín đáo”.