九房
jiǔ fáng · cửu phòng
- Chín người phụ nữ được thiên tử cưới theo chế độ hôn phối thời cổ đại.
- Chín gian hoặc chín phòng trong Minh Đường, một loại kiến trúc nghi lễ thời cổ.
- Chín chi họ hoặc chín nhánh thuộc cùng một dòng tộc.
“Cửu” nghĩa là chín, “phòng” vốn chỉ gian nhà, sau có thể chỉ nhánh họ hoặc chi phái. Đây là từ cổ, chủ yếu dùng trong văn liệu lịch sử, lễ chế và nghiên cứu văn hóa cổ Trung Hoa; không dùng để chỉ chín phòng ở theo nghĩa thông thường hiện nay.