九户
jiǔ hù · cửu hộ
- Chín cửa; cách gọi chín cửa của minh đường hoặc cung điện nơi vua ở thời cổ, mỗi gian có một cửa.
- Theo Đạo giáo, nơi ở của Thiên đế, mang sắc thái thần thoại và tôn giáo.
九 nghĩa là chín, 户 vốn nghĩa là cửa nhà hoặc hộ gia đình, trong từ này dùng với nghĩa là cửa. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là “chín cửa”, chủ yếu gặp trong cổ văn, văn bản lịch sử và Đạo giáo, không dùng trong giao tiếp thông thường.