九层

jiǔ céng · cửu tầng

Chín tầng hoặc chín lớp, thường dùng để chỉ một công trình có chín tầng.
Tầng thứ chín trong một tòa nhà hoặc công trình.
Chỉ độ cao rất lớn, thường mang sắc thái hình ảnh, văn chương.

九 là chín, 层 là tầng, lớp. Tương đương tiếng Việt là “chín tầng”, “tầng chín” hoặc “cao vời vợi” tùy ngữ cảnh. Khi chỉ số tầng, từ này dùng thông thường; khi chỉ độ cao lớn, sắc thái thường thiên về văn viết hoặc cổ văn.