九寰
jiǔ huán · cửu hoàn
- Chín châu, chỉ toàn bộ đất đai và thế giới rộng lớn dưới trời.
- Thiên hạ, thường dùng để nói chung về đất nước hoặc cả cõi đời.
“Cửu” nghĩa là chín, “hoàn” nghĩa là vùng đất bao quanh hoặc cõi thế gian; ghép lại chỉ toàn cõi đất, tương đương “chín châu”, “thiên hạ”. Đây là cách nói trang trọng, giàu sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong văn viết và văn chương cổ.