九宾
jiǔ bīn · cửu tân
- Danh từ chỉ chín hạng người được quy định tham dự đại lễ triều hội thời cổ; cách liệt kê thay đổi tùy tư liệu, có thể gồm các tước vị, quan lại và những người thuộc diện tiếp kiến.
- Danh từ chỉ chín người đảm nhiệm việc đón tiếp, dẫn lễ hoặc phục vụ nghi thức trong một đại lễ triều hội cổ đại.
九 đọc là cửu, nghĩa là chín; 賓 đọc là tân, nghĩa là khách hoặc người được tiếp đãi. Có thể hiểu nôm na là “chín hạng khách” hoặc “chín người tiếp lễ”, nhưng cửu tân chủ yếu là thuật ngữ cổ về lễ chế, hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.