九如
jiǔ rú · cửu như
- Lời chúc mừng thọ, chúc người được sống lâu và hưởng nhiều điều tốt lành.
- Lời chúc dùng trong dịp sinh nhật hoặc mừng thọ, mang sắc thái trang trọng, cổ kính.
九 nghĩa là chín, 如 nghĩa là như; 九如 vốn chỉ bài chúc trong thiên 《Thiên bảo》 của Kinh Thi, trong đó chữ “如” được lặp lại chín lần và có lời chúc thọ bền lâu như núi Nam Sơn. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu dùng trong văn viết, câu đối, thiệp mừng thọ hoặc lời chúc trang trọng; có thể hiểu gần với “chúc trường thọ”, “chúc sống lâu”.