九奏乐

jiǔ zòu yuè · cửu tấu nhạc

Loại nhạc cung đình gồm chín khúc, thường được trình diễn trong các buổi yến tiệc của triều đình xưa.

九 là chín, 奏 là trình tấu hoặc diễn tấu, 乐 là âm nhạc. Có thể diễn đạt thuần Việt là “nhạc cung đình gồm chín khúc”. Đây là thuật ngữ cổ và chuyên ngành, hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại ngoài ngữ cảnh lịch sử, âm nhạc cung đình hoặc Hán học.