九头鸟
jiǔ tóu niǎo · cửu đầu điểu
- Loài chim quái vật chín đầu trong truyền thuyết, thường được xem là điềm dữ.
- Tên gọi khác của quỷ xa điểu, một loài chim yêu quái trong truyền thuyết.
九 là chín, 头 là đầu, 鳥 là chim; từ thuần Việt tương đương là “chim chín đầu”. Đây là cách gọi mang sắc thái cổ, kỳ ảo và thường xuất hiện trong văn viết hoặc các câu chuyện dân gian, truyền thuyết.