九夫
jiǔ fū · cửu phu
- Danh từ cổ chỉ diện tích chín trăm mẫu ruộng, tương ứng với phần ruộng do chín phu canh tác.
九 nghĩa là chín; 夫 vốn nghĩa là người đàn ông, người lao động, trong từ này chỉ người cày ruộng. Có thể hiểu gần là “ruộng chín phu”, nhưng tiếng Việt hiện đại hầu như không dùng cách gọi này; đây là đơn vị diện tích trong cổ văn.