九天玄女

jiǔ tiān xuán nǚ · cửu thiên huyền nữ

Nữ thần trong truyền thuyết Đạo giáo, được xem là thầy của Hoàng Đế và từng giúp Hoàng Đế đánh bại Xi Vưu.
Cách gọi một vị nữ thần linh thiêng trong các trước tác và truyền thuyết cổ của Trung Hoa.

“Cửu” là chín, “thiên” là trời, “huyền” là sâu xa, huyền diệu, “nữ” là người nữ. Có thể diễn đạt gần nghĩa là “Nữ thần Huyền diệu của chín tầng trời”. Đây là danh xưng riêng mang sắc thái cổ kính, tôn giáo và thường dùng trong văn viết hoặc khi nói về thần thoại Trung Hoa.