九埏

jiǔ shān · cửu san

Bờ cõi, ranh giới của chín châu theo cách gọi trong quan niệm địa lý cổ.
Chín châu, chỉ toàn cõi thiên hạ hoặc đất nước nói chung trong văn cổ.

九 nghĩa là chín; 埏 nghĩa là bờ cõi, ranh giới. Có thể hiểu gần với “bờ cõi chín châu” hoặc “toàn cõi thiên hạ”; đây là từ cổ, chủ yếu dùng trong văn viết và khi đọc văn chương, sử liệu Hán văn.