九垓
jiǔ gāi · cửu cai
- Toàn cõi đất đai, từ trung tâm vươn đến tận tám phương cực xa; chỉ thiên hạ hoặc khắp thế giới.
- Chín tầng, thường dùng để chỉ các tầng trời.
- Trời, bầu trời cao rộng trong cách nói cổ.
九 nghĩa là chín; 垓 nghĩa gốc là cõi, vùng đất hoặc ranh giới. Cửu cai là từ Hán–Việt cổ, tương đương với toàn cõi thiên hạ hoặc chín tầng trời, nay hầu như chỉ gặp trong văn viết và văn chương cổ.