九千岁

jiǔ qiān suì · cửu thiên tuế

Cách gọi xưa dùng để tâng bốc một quyền thần, hàm ý người đó chỉ đứng sau hoàng đế, vốn được tôn là “vạn tuế”.
Một tước hiệu trong hệ thống chức tước của Thái Bình Thiên Quốc.

九 nghĩa là chín, 千 nghĩa là nghìn, 岁 nghĩa là tuổi hoặc năm; ghép lại thành lối nói khoa trương, đối ứng với “vạn tuế”. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu dùng trong văn viết, cổ sử hoặc khi nói mỉa mai người có quyền thế được tâng bốc quá mức.