九冰

jiǔ bīng · cửu băng

Lớp băng dày do tích tụ lâu ngày, thường phủ trên mặt sông, hồ hoặc mặt đất.
Băng đóng thành từng lớp dày trong thời tiết giá rét.

九 nghĩa gốc là “chín”, 冰 là “băng”, tức nước đông cứng; trong từ này, 九冰 chỉ lớp băng tích tụ dày, tương đương “băng dày” hoặc “lớp băng đóng lâu ngày”. Đây là cách nói ít gặp, thiên về văn viết và miêu tả tự nhiên.