九僧
jiǔ sēng · cửu tăng
- Chỉ nhóm chín nhà sư thời đầu Bắc Tống, trong đó có Huệ Sùng, nổi tiếng về thơ và được đương thời gọi chung là “Cửu tăng”; nhóm này có tập thơ mang tên Cửu tăng thi.
- Chỉ chín vị tăng sĩ phụ trách các nghi lễ khác nhau trong một đại pháp hội Phật giáo, gồm các chức vụ như dẫn lễ, tụng chú, tán hoa, xướng phạm âm và điều phối chúng tăng.
九 là “cửu”, nghĩa là chín; 僧 là “tăng”, chỉ nhà sư hoặc tu sĩ Phật giáo. “Cửu tăng” là cách gọi Hán–Việt mang sắc thái cổ văn, thường dùng trong nghiên cứu văn học cổ và Phật giáo hơn là giao tiếp thường ngày.