乘高决水

chéng gāo jué shuǐ · thừa cao quyết thủy

Dựa vào địa thế cao để mở chỗ tháo nước, nhờ đó dùng ít sức mà đạt hiệu quả lớn.
Ví việc biết tận dụng ưu thế hoặc điều kiện thuận lợi để giải quyết công việc nhẹ nhàng mà thu được kết quả cao.

乘 là dựa vào, cưỡi lên; 高 là cao; 决 là phá chỗ ngăn để nước chảy ra; 水 là nước. Từ thuần Việt gần nghĩa: dựa thế thuận lợi, mượn đà mà làm. Đây là thành ngữ mang sắc thái văn viết, thường dùng khi nói về cách làm khéo léo, ít tốn sức mà hiệu quả cao.