乘韦

chéng wéi · thừa vi

Bốn tấm da bò đã thuộc, dùng trong văn cảnh cổ để chỉ một phần lễ vật hoặc vật phẩm được biếu tặng.

乘 ở đây là cách đếm cổ, chỉ số bốn; 韦 là da thuộc, thường là da bò. Có thể diễn đạt thuần Việt là “bốn tấm da bò thuộc”. Đây là cách nói cổ, hầu như chỉ gặp trong văn bản Hán văn hoặc khi chú giải điển tịch.