乘轩

chéng xuān · thừa hiên

Động từ: ngồi hoặc đi bằng xe của quan đại phu trong xã hội phong kiến.
Động từ: đi xe sang, hàm ý địa vị hoặc thân phận cao quý trong văn cảnh cổ.

“乘” là thừa, nghĩa là cưỡi hoặc ngồi lên; “轩” là hiên, vốn chỉ loại xe cao dành cho quan đại phu. Từ này gần với “đi xe sang” trong tiếng Việt nhưng mang sắc thái cổ kính, chủ yếu dùng trong văn viết và khi nói về lễ chế, địa vị thời xưa.