乘车入鼠穴
chéng chē rù shǔ xué · thừa xa nhập thử huyệt
- Ví chuyện hoàn toàn không thể xảy ra hoặc không phù hợp với lẽ thường.
- Chỉ điều phi lý, trái với tình và lý, không thể chấp nhận trong thực tế.
乘 là cưỡi, đi bằng; 車 là xe; 入 là vào; 鼠 là chuột; 穴 là hang, huyệt. Nghĩa gốc là dùng xe đi vào hang chuột, từ đó chỉ việc phi lý, không thể xảy ra. Đây là thành ngữ Hán văn, trong tiếng Việt chủ yếu dùng ở văn viết hoặc khi bàn luận trang trọng.