乘衅

chéng xìn · thừa hấn

Lợi dụng cơ hội hoặc sơ hở để hành động, thường mang sắc thái không chính đáng.
Nhân lúc người khác lơ là, yếu thế hoặc tình hình có kẽ hở để đạt mục đích.

“Thừa” là nhân theo, lợi dụng; “hấn” vốn chỉ kẽ nứt, sơ hở hoặc cớ để vin vào. Từ tương đương thuần Việt là “lợi dụng sơ hở”, “chớp thời cơ”, nhưng “thừa hấn” mang sắc thái cổ và thường hàm ý không tốt.