乘虚
chéng xū · thừa hư
- Động từ, văn cổ: bay lượn hoặc vút lên không trung.
- Động từ: lợi dụng lúc người khác đang sơ hở, yếu thế hoặc không đề phòng để hành động.
- Thường xuất hiện trong cụm “thừa hư nhi nhập”, nghĩa là nhân lúc đối phương sơ hở mà xâm nhập hoặc tiến công.
“Thừa” nghĩa gốc là cưỡi, nhân lúc; “hư” là trống rỗng, yếu thế hoặc thiếu phòng bị. Trong tiếng Việt, từ “thừa hư” hầu như không dùng độc lập; thường diễn đạt bằng “thừa cơ”, “lợi dụng lúc sơ hở” hoặc “nhân lúc yếu thế”. Nghĩa chỉ việc bay lên không trung mang sắc thái cổ văn.