乘快

chéng kuài · thừa khoái

Làm theo sự thích thú nhất thời mà không nghĩ đến hậu quả.
Tìm cách thỏa mãn ngay cảm xúc hoặc ham muốn nhất thời.

乘 là cưỡi, nhân theo, tranh theo; 快 là nhanh, vui sướng, khoái chí. Từ này tương đương với “ham vui nhất thời”, “thỏa mãn cái thích trước mắt”, mang sắc thái cổ và thường dùng trong văn viết để chỉ hành động bốc đồng.