乘塞
chéng sāi · thừa tái
- Đóng giữ, trấn thủ các thành lũy hoặc cứ điểm ở biên cương.
- Canh giữ vùng biên giới, thường dùng trong văn cổ hoặc văn viết lịch sử.
乘 vốn có nghĩa là cưỡi, theo hoặc dựa vào; 塞 ở đây chỉ đồn lũy, cửa ải biên giới, đọc là tái. Từ này tương đương với “trấn giữ biên cương”, mang sắc thái cổ kính và hầu như không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.