乘人

chéng rén · thừa nhân

Lợi dụng lúc người khác yếu thế để bắt nạt hoặc ức hiếp họ.
Theo phong tục xưa, người dùng sức kéo linh xa trong tang lễ.
Người ngồi trên phương tiện giao thông; hành khách.

乘 nghĩa gốc là cưỡi, ngồi lên hoặc dựa vào; 人 là người. Trong tiếng Việt, “thừa nhân” hầu như không dùng độc lập; tùy ngữ cảnh nên dịch là bắt nạt người khác, người kéo linh xa hoặc hành khách. Từ này mang sắc thái cổ và văn viết.