乖绝
guāi jué · quai tuyệt
- Cách biệt, chia lìa, bị ngăn cách với nhau hoặc với bên ngoài.
- Hết sức thông minh, lanh lợi; tài trí vượt trội.
乖 có nghĩa gốc là trái lệch, tách khỏi; 絕 là dứt hẳn, cắt đứt. “Quai tuyệt” là từ Hán Việt rất ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu gặp trong văn viết hoặc văn cổ; tùy ngữ cảnh có thể hiểu là “cách biệt hoàn toàn” hoặc “cực kỳ thông minh”.