乖紊
guāi wěn · quai vẫn
- Sai lệch, nhầm lẫn và rối ren, không theo trật tự rõ ràng.
- Chỉ văn bản, lời chép hoặc sự việc có nhiều chỗ sai sót, lộn xộn.
乖 vốn nghĩa là trái lệch, không đúng; 紊 vốn nghĩa là rối, mất trật tự. Có thể diễn đạt thuần Việt là “sai lệch, rối ren” hoặc “sai sót, lộn xộn”. Đây là từ hiếm, mang sắc thái cổ hoặc văn viết, không thường dùng trong khẩu ngữ hiện đại.