乖疑

guāi yí · quai nghi

Điều sai sót hoặc chỗ khó hiểu, khó giải quyết.
Sự xa cách, bất hòa kèm theo ngờ vực giữa người với người.

Quai (乖) vốn nghĩa là trái lệch, sai khác; nghi (疑) là ngờ vực, chưa rõ. “Quai nghi” là từ Hán Việt hiếm dùng, chủ yếu gặp trong văn viết hoặc văn phong cổ; có thể hiểu gần là “sai sót, điều khó hiểu” hoặc “hiềm khích và nghi ngờ”.