乖沴
guāi lì · quai lệ
- Khí bất hòa, tà khí; chỉ trạng thái khí âm dương rối loạn, thường được cho là gây ra điềm xấu hoặc bệnh tật.
- Quái dị, trái thường, khác với lẽ thông thường.
乖 có nghĩa là trái ngược, không hòa hợp; 沴 chỉ khí tà hoặc khí bất hòa. “Quai lệ” là từ Hán–Việt rất hiếm, chủ yếu gặp trong cổ văn và văn viết, gần với các cách nói “tà khí”, “khí bất hòa”, “quái dị” hoặc “bất thường”.