乖昧
guāi mèi · quai muội
- Rối loạn, không rõ ràng, khó phân biệt đúng sai hoặc đầu đuôi.
- Mơ hồ, lẫn lộn, thiếu sáng tỏ trong lời nói hay sự việc.
乖 có nghĩa là trái lệch, sai khác; 昧 có nghĩa là tối tăm, không sáng rõ. “Quai muội” là từ Hán–Việt rất hiếm, chủ yếu dùng trong văn viết hoặc văn phong cổ; tiếng Việt gần nghĩa là “rối ren”, “mập mờ”, “lẫn lộn”.