乖易
guāi yì · quai dịch
- Trái ngược, đi ngược lại điều đã có hoặc nguyên tắc vốn giữ
- Thay đổi, làm cho khác đi so với trạng thái hay ý nghĩa ban đầu
乖 nghĩa là trái, không thuận; 易 nghĩa là thay đổi. Từ này tương đương với “trái lệch” hoặc “thay đổi sai khác”, chủ yếu dùng trong văn viết và cổ văn, không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.