乖慵

guāi yōng · quai dung

Mệt mỏi, uể oải và thiếu sức sống.
Rã rời, lười nhác, không muốn hoạt động.

乖 có nghĩa là thuận, yên; 慵 có nghĩa là lười nhác, uể oải. 乖慵 thường chỉ trạng thái vừa mệt vừa rã rời, mang sắc thái văn viết và khá cổ, tương đương với “uể oải”, “lười nhác” trong tiếng Việt.