guāi fú · quai phất
乖 có nghĩa là lìa, tách khỏi; 咈 vốn chỉ sự trái nghịch, chống lại. Trong từ này, hai chữ hợp lại chỉ cảnh chia lìa, xa cách; đây là cách dùng cổ, hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.