乖变

guāi biàn · quai biến

Biến cố bất ngờ xảy ra, làm tình hình thay đổi đột ngột.
Tai biến hoặc sự cố ngoài dự liệu.

乖 vốn có nghĩa là trái khác, không thuận; 变 là thay đổi, biến đổi. 乖变 chỉ sự biến cố bất ngờ, gần với “biến cố”, “tai biến” trong tiếng Việt; đây là cách nói cổ hoặc văn viết, ít dùng trong giao tiếp hiện đại.