乖分

guāi fēn · quai phân

Chia lìa, tách rời khỏi nhau.
Phân tách hoặc chia rẽ thành nhiều phần.
Vượt quá bổn phận, địa vị hoặc giới hạn hợp lẽ; có ý định không chính đáng.
Đòi hỏi hay chiếm phần không thuộc về mình.

乖 vốn có nghĩa là trái lệch, tách rời; 分 là chia, phần. 乖分 chủ yếu gặp trong cổ văn, tương đương với “chia lìa, chia rẽ” hoặc “quá phận, không chính đáng” tùy ngữ cảnh; không dùng phổ biến trong tiếng Việt hiện đại.