乖人

guāi rén · quai nhân

Người phải xa quê hoặc xa cách người thân; người ly biệt (cách dùng cổ).
Người lanh lợi, nhanh trí, biết ứng biến.
Người láu cá, gian xảo, thường tìm cách khôn lỏi để đạt mục đích.

乖 có âm Hán–Việt là “quai”, trong từ này có thể gợi nghĩa xa lìa, lanh lợi hoặc gian xảo; 人 là “nhân”, nghĩa là người. “Quai nhân” không phải cách nói thông dụng trong tiếng Việt, chủ yếu gặp khi đọc văn cổ hoặc giải nghĩa từ Hán văn; không nên mặc nhiên hiểu là “người ngoan”.