乖亡
guāi wáng · quai vong
- Loạn lạc, cảnh xã hội rối ren do chiến tranh hoặc tai biến.
- Cảnh tang thương, mất mát và ly tán trong thời loạn.
乖 vốn có nghĩa là trái nghịch, rối loạn; 亡 là mất, mất mát. 乖亡 chỉ cảnh loạn lạc, tang thương, gần với “loạn lạc” hoặc “tang thương” trong tiếng Việt; đây là từ cổ, hầu như không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.