guāi · quái
quái = trái, khác (theo nghĩa gốc là đi ngược lại); từ thuần Việt tương đương: sai lệch, khác thường; sắc thái mang tính phê phán hoặc chỉ sự không như mong đợi