乐顾
lè gù · lạc cố
- Sự trân trọng, đánh giá cao của người có tài nhìn nhận và biết phát hiện nhân tài.
- Sự chú ý, nâng đỡ dành cho người có năng lực nhưng chưa được nhiều người biết đến.
乐 trong từ này đọc là “lạc”, gắn với Bá Lạc, người nổi tiếng giỏi nhận biết ngựa hay; 顾 nghĩa là ngoái nhìn, để tâm. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là “trọng dụng”, “sủng ái”, “được người tài biết đến”, nhưng 乐顾 mang sắc thái điển cố, trang trọng và hầu như chỉ dùng trong văn viết.