乐阕
lè què · nhạc khuyết
- Chỉ việc tiếng nhạc đã dứt, một buổi tấu nhạc đã kết thúc.
- Chỉ trạng thái một khúc nhạc được tấu xong, thường dùng trong văn cổ.
乐 nghĩa là nhạc, âm nhạc; 阕 nghĩa là hết một khúc hoặc kết thúc. Từ tương đương thuần Việt là “nhạc dứt”, “tiếng nhạc kết thúc”; sắc thái cổ kính, hầu như chỉ dùng trong văn viết hoặc khi mô phỏng văn cổ.